Foto Laura Fenati
 

lingue

LAURA FENATI

 
  
     

CHI SONO

Laura Fenati opera nel settore dal 1970 in qualità di traduttrice freelance e dal 1981 al 2010 in qualità di docente di traduzione e interpretazione presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo di Bologna. Dal 2011 opererà, sempre in qualità di docente di traduzione e interpretazione, presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS per la Diplomazia Internazionale e per la Sicurezza e Difesa Sociale di Padova. Le combinazioni linguistiche sono Inglese e Tedesco verso Italiano.

Istruzione: Diplomi di Traduttrice, Interprete, Interprete Parlamentare per le lingue Inglese e Tedesco conseguiti presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Bologna nel 1970; Diploma Trinity College of London conseguito nel 1970.

Associazioni di categoria:
- Socia ordinaria A.I.T.I., Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
- Socia professionista ITIA, Irish Translators and Interpreters Association
- Socia professionista NCTA, Northern California Translators Association

Esperienze di lavoro dettagliate e complete sono disponibili nel CV.

TRADUZIONI
dall'Inglese all'Italiano
e dal Tedesco all'Italiano

Commerciali, legali, economia,
politica e norme comunitarie, medicina-farma, odontoiatria,
testi tecnici e scientifici,
argomenti vari da convenire


SKYPE:

 

mail


.: Powered by Umberto Fenati :.

AITI

LAURA FENATI
Via G. Martucci, 13
40136 Bologna - ITALIA
Tel. +39 051 331548
Fax +39 02 700503040
Mobile +39 347 4652244
Mail fenatilaura@gmail.com
P.IVA 02132791209